Pour le 56e salon d'écriture du Partage des mots, Andrée nous propose quelque chose d'un peu ardu mais passionnant : nous immiscer dans le poème de Paul Verlaine, "le ciel est par dessus le toi",  ne conserver que le dernier mot de chaque vers et de compléter ce qui pourrait précéder.

Voici l'original tout d'abord :

"Le ciel est par-dessus le toit,

Si bleu, si calme !

Un arbre par-dessus le toit berce sa palme.

La cloche dans le ciel qu'on voit, doucement tinte.

Un oiseau sur l'arbre qu'on voit

Chante sa plainte.

Mon Dieu, mon Dieu, la vie est là, simple et tranquille.

Cette paisible rumeur-là

Vient dans la ville.

- Qu'as-tu fait, ô toi que voilà

Pleurant sans cesse

Dis, qu'as-tu fait, toit que voilà,

De ta jeunesse ?"

Paul Verlaine

   Quant à moi, bien plus modestement (j'ai lu la belle version de Verlaine après avoir composé mon propre poème de peur de me sentir trop intimidée par la beauté de ces vers, j'ai eu raison !), voici ma création :

Chambre sous le toit :

Chambre câline sous le toit

Bonheur absolu sous mon toit
L'harmonie, la tendresse et le calme
Amour tendre sous mon toit
D'or ce beau film aura la palme

Personne d'autre nous voit
Seul le carillon des fées tinte
Personne sauf le vent nous voit
De la forêt aucune plainte

Nous resterons toujours là
Dans ma chambre tranquille
Nous séjournerons longuement là
Très loin de la bruyante ville

Le tendre amour que voilà
Renouvelé sans cesse
le bel amour que voilà
Pour nous l'éternelle jeunesse

Esclarmonde, le 24/10/2011