-
Réminiscence
Vendredi soir, j'ai participé à la fête de l'école où sont scolarisés deux de mes trois enfants et dans la classe de mon fils, la thématique était Pinocchio, pas celui de Disney, l'authentique, l'italien... Déja il y a quelques semaines, ils ont assité à la projection de l'adaptation de cette histoire par Luigi Comencini en 1972. Que d'émotions lorsque mon fils m'a appris cela, ce film je l'avais vu à l'époque, j'avais huit ans et il m'avait enchanté.
A l'époque, il était sorti sur grand écran et aussi sous forme de feuilleton à la télévision. Je ne sais plus au juste sous quelle forme je l'avais vu. En Tout cas, en revoyant les extraits, j'ai l'impression de l'avoir vu hier... Pourtant ça fait quarante ans ! Ambiance magique dans ce film, il faut dire, et la présence d'un acteur hors pair : Nino Manfredi (dans le rôle de Geppetto)
Il m'a été quasiment impossible de trouver un extrait en français de ce film qui semble bien oublié chez nous et cela semble tenir du miracle que mon fils ai pu le voir.
Et hier, à la fête de l'école, mon fils et ses camarades ont interprété la "chanson de Pinocchio" et je l'ai reconnu tout de suite !
Je n'ai trouvé qu'un seul lien ICI pour cette chanson en français. Juste pour le plaisir, je vous met la vidéo de cette chanson en italien, pour le plaisir de la langue italienne (faut être fou selon moi pour ne pas aimer cette langue !) :
Tout cela pour dire que le temps passe et les enfants ne changent pas contrairement à ce qu'une certaine propagande cherche à nous faire croire...
Qu'un film "désuet" aux effets spéciaux les plus rustiques ne les rebuttent pas.
Que le thème de la paternité est un des thèmes forts qui questionnent encore et toujours et à tout âge...
Que la mémoire peut restituer de façon étonnante des images ou des musiques de façon vraiment étonnantes longtemps après, du moins en ce qui me concerne...
Et que malgré l'apparition des jeux vidéos, des ordinateurs... un pont se fait facilement entre mon enfance et celle de mes enfants et j'ai déja eu cette satisfaction lorsque je leur ai transmis mes Tintin, mes Lucky Luke et mes Astérix d" "époque"...
Pour moi un vrai bonheur !
Sans compter l'Italie qui est un pays que j'adore, que j'ai pas mal délaissé depuis pas mal de temps, j'espère que le berlusconisme ne l'a pas trop massacré...
Tags : fils, italie, chanson, cela, epoque
-
Commentaires
Un bien joli article , je me souviens de ce film
De bien jolies interrogations sur cette paternité qui change avec le temps
Bon dimanche Esclarmonde
Bisous
timilo
Je me souviens très bien de ce film que j'avais adoré moi aussi et que je n'ai jamais revu malheureusement. C'est une excellente idée d'avoir choisi ce thème de Pinocchio pour la fête de l'école de ton fils. Les enfants ne changent pas, je suis d'accord avec ça. Tous les effets spéciaux du monde ne pourront jamais restituer une émotion telle que nous offre ce petit bonhomme de bois et son papa créateur. Merci Esclarmonde, c'est superbe.
Bon dimanche, bisous
4Esclarmonde
Dimanche 17 Juin 2012 à 10:00
@ Françoise, merci pour ton enthousiasme ! Non je ne connais les blogs que tu cites, je connais des blogs thématiques sur l'Irlande mais pas sur l'Italie, il faudrait que j'y fasse un tour si j'ai le temps car j'avoue qu'avec l'été et le beau temps qui s'est installé chez moi, je reste moins sur mon ordinateur.
@ Timilo, j'entend autour de moi beaucoup d'histoires de couples qui se séparent et où le père se retrouve sans voir ses enfants et doit se battre pour les voir et exercer leur rôle de père alors oui Geppetto est toujours d'actualité !
@ Louv' ce n'est pas moi qui ai choisi ce thème de Pinocchio mais l'enseignante de mon fils ce qui est une bonne idée. On gave les enfants de sous culture internationale alors que l'Italie est très proche de chez moi et beaucoup de gens ont des racines italiennes...
Je vous souhaite un bon dimanche, bisous
Esclarmonde
5lagardére claudeDimanche 17 Juin 2012 à 10:53manfredi: un immense acteur pathétique dans ce film....j'ai vu et j'ai adoré......beaucoup d'émotions aussi...
je comprends très bien ta réaction....la sensibilité...fait vibrer....ce film sait le faire........
bisessssssssssssss
claude
7Esclarmonde
Dimanche 17 Juin 2012 à 21:59
@ Claude, contente de voir que bien d'autres que moi ont vu ce film et ont eu la même impression ! Bises
@ Glycine Blanche, j'ai l'impression d'avoir ouvert la boîte à souvenirs chez beaucoup d'entre vous ce qui me ravit, bises
passez une douce nuit
Esclarmonde
9Jonas D.Dimanche 17 Juin 2012 à 22:38Le "Pinocchio" de Comenchini est un chef d'oeuvre absolu, qui bénéficie de plusieurs niveaux de lecture, gorgée d'une poésie merveilleuse. Ce film fait partie des grandes émotions de mon adolescence. Je ne suis pas étonné que tu l'aies apprécié. On est si loin de Disney. D'ailleurs, Grimm et Perrault aussi... sont loins de Disney. Bises.
Jonas
11Esclarmonde
Lundi 18 Juin 2012 à 08:30
Bonjour Cagou et Jonas,
contente de savoir que vous aussi vous aviez et aimé vu ce film... Il faudrait que je le commande sur Amazon ou autres... Passez une belle journée
bises
Esclarmonde
Comme les enfants ont toujours cette pert d'unnocence qui fait leur charme, et ce malgré les horreurs qu'ils peuvent regarder sur les jeux vidéo. Essayons de les maintenir dans un univers aux sentiments moins violents, mais pour cela il faudrait changer notre époque....de vendre à tout prix...difficile. Certains demandent toujours plus, sans scrupules>. Protégeons l'enfance SVP.
Amitiés
hélène
Une belle réflexion sur l'enfance et ses codes immuables , sur le temps qui passe et sur l'Italie, pays enchanteur!
j'aime bien Pinocchio... une belle fable littéraire pour "enfant", comme tous les autres contes pour gosses qui ne son pas pour les enfants...
mais très instructifs pour les grands
je t'embrasse Esclarmonde bonne fin de journée
joelle
Et bien grace à notre amie Françoise la Marmotte je débarque chez toi et chez Pinocchio!! Tu as faitun bien bel article sur l'amour paternel et sur l'éternelle enfance qui sait encore s'émerveiller! La chanson dit "Oui je sais que je suis un garnement..." Et comme tu dis très justement les nouvelles technologies dont "on" abreuve nos enfant ne les empecheront jamais d'etre curieux tout simplementé!
Bonne fin de journée et à bientot!!
Jacqueline
16Esclarmonde
Lundi 18 Juin 2012 à 21:31
@ Hélène, on vit selon moi dans une idéologie, celle de l'argent au dessus de tout et malheureusement, quand on veut mettre en oeuvre une idéologie, ce sont les enfants qui trinquent... On peut essayer de les protéger de celà mais ce n'est pas toujours facile !
@ Mansfield, merci de ta visite et d'avoir apprécié cet article qui m'a permis de libérer de grosses (mais bonnes) émotions. A bientôt
@ Joelle, on édite hélas des versions trop expurgées des contes qui se retrouvent vidés de leur substance.... Alors qu'ils sont très constructifs et... tu as raison : pour les adultes aussi !
@ Algéroma, merci pour ta visite. J'avoue que je suis émue d'avoir suscité tant d'émotions et de nostalgie chez tous les gens qui m'ont laissé des commentaires ! Les nouvelles technologies ? J'ai bien peur qu'à forte dose, elles tuent toute créativité chez les enfants... Merci beaucoup pour ta visite et à bientôt
Bisous
Je me souviens de ce film, j'avais adoré aussi! super que les enfants gardent ces joies simples et fortes qu'apportent, non sans émotions, toutes ces histoires qui nous ont plu aussi.
bon week-end, gros bisous!
18Esclarmonde
Samedi 23 Juin 2012 à 09:03
@ Melofaroh, je crois qu'ils sentent bien qu'il y a un message très fort dans ces histoires et que l'absence de toute miévrerie fait qu'ils ne se sentent pas pris pour des imbéciles. Je voulais commander ce film sur Amazon mais il n'est pas donné... Bisous et très beau week-end
Esclarmonde
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Du haut de mon donjon, je regarde le monde avec la curiosité d'une enlumineuse du Moyen-Âge reconvertie récemment au clavier électronique...
-
Créer mon blog
Un très grand Merci pour cet article richement documenté auquel je souscris totalement !
Excellent à tous points de vue : tant par son actualité - qui interroge la paternité - que sur le choix des illutrations : vidéos drôles, tendres, émouvantes ...
Richesse de la réflexion ....
Heureuse que tu aimes l'ITALIE, berceau de mes ancêtres ! nous avons dans le sang la culture latine et les sonorités méditerranéennes !!!
Je n'ai pas fait attention : te balades-tu sur le(s) Blog de mon amie Jacqueline la romaine ? ALGEROMA (sur Eklablog) MARENOSTRUM sur OVERBLOG - t deux autres encore ?
Mon souhait : Un bon dimanche pour vous !